今天下午18时30分举行的日本队赛前新闻发布会，由于组委会不提供翻译，腾讯体育、搜狐体育、体坛周报、足球报、南方都市报等单位中国记者提前离场，拒绝继续参加新闻发布会。

　　今天下午，中国队和日本队先后在味之素体育场进行赛前训练。中国队训练是16时到17时30分，训练后举行中国队赛前新闻发布会。17时30分，中国队主教练高洪波即将进入新闻中心的时候，组委会官员通知：“现在日本队开始训练，只开放前15分钟。记者们可以选择进场观看训练或是在这里参加新闻发布会。” 大部分日本记者起身进场观看训练，只有少部分本地记者留在新闻中心参加中国队新闻发布会。

　　18时30分，日本队训练结束，按照计划举行赛前新闻发布会。日本足协新闻官陪同日本队主教练冈田武史来到新闻中心，但是没有翻译随行。冈田武史介绍日本队的情况后，竟然没有翻译就直接进入了记者提问环节。由于现场中国记者无人会日语，有人提出可否提供英语翻译。现场组委会工作人员回答：“等发布会结束后再给你们翻译。”新闻发布会继续在日语对话中进行，于是现场腾讯体育、搜狐体育、体坛周报、足球报、南方都市报记者全部起身离开现场，拒绝继续参加发布会。

腾讯体育02月05日东京讯（记者秦云）今天下午日本队赛前新闻发布会，组委会不提供任何翻译，导致腾讯体育等单位部分记者提前离场。中国代表团得知此事后，团长、中国足协副主席林晓华很关注，让代表团的外事工作人员和东亚联盟和日本足协方面进行联系，希望对方妥善做好这方面工作。

　　今天下午的日本队赛前新闻发布会上，尽管有十多名中国记者和两名韩国记者，但是组委会并未提供翻译服务，使得新闻发布会成了彻底日语对话，中韩记者根本没有继续参加发布会的意义。因此部分中国记者提前离场，拒绝继续参加新闻发布会。

　　晚上，通过网络了解到日本队新闻发布会上的情况后，中国代表团工作人员向记者了解了情况，然后向代表团团长、中国足协副主席林晓华进行了汇报。林晓华要求代表团外事工作人员马上和东亚联盟以及日本足协方面进行联系，希望东道主为客队记者工作提供保障。